Dieses Wochenende Zwei Feier-Tage auf Radeburgs Markt!

Am Freitag ab 18 Uhr Zille-Beatz Open-Air Disco. Am Sonnabend Marktfest ab 14 Uhr mit anschließender Kneipennacht (Beginn 18 Uhr mit dem Maibaumstellen).

Mit dem Maibaumstellen beginnt die traditionelle Kneipennacht - Foto vom Vorjahr.

Mit dem Maibaumstellen beginnt die traditionelle Kneipennacht - Foto vom Vorjahr mit den Maibaumstellern der Freiwilligen Feuerwehr und dem Schützenverein sowie der Bambini-Feuerwehr.

Zwei Feiertage - oder doch eher Feiernächte statt einer Kneipennacht? Was hat es damit auf sich?

Diese Frage beantwortete Bürgermeisterin Michaela Ritter in unserer letzten Druckausgabe:

Stadtrat und Stadtverwaltung möchten sich nach langer Bauzeit am Marktplatz mit einem Bürgerfest bei Anwohnern, Gewerbetreibenden und Händlern bedanken, den Platz nun auch offiziell zur Nutzung übergeben. Die Umgestaltung des Marktplatzes Radeburg konnte durch Städtebaufördermittel aus dem Bund-Länder-Programm Stadtumbau, Programmteil Aufwertung (SU-A) realisiert werden. Die Veranstaltung Marktfest findet daher unter dem Dach des Tages der Städtebauförderung 2023“ statt und soll zeigen, was im Fördergebiet mit Städtebaufördermitteln für die Bürgerinnen und Bürger alles möglich ist.

Der Tag der Städtebauförderung ist seit 2015 eine jährlich wiederkehrende bundesweite Aktion in vielen Städten und Gemeinden. Zum Marktfest können Sie sich an einem Infostand über die Städtebauförderung und die realisierten sowie geplanten Maßnahmen im Fördergebiet Radeburg „Östliche Stadtmitte“ informieren. Eine Kombination des Marktfestes mit der traditionellen Kneipennacht lag dabei nahe.

Da der 30.4. in diesem Jahr auf einen Sonntag fällt, muss die Kneipennacht aufgrund der gesetzlichen Vorgaben des Sächsischen Ladenöffnungsgesetzes bereits am Sonnabend stattfinden, um den Händlern die Öffnung ihrer Geschäfte in den Abendstunden zu ermöglichen. An einem Sonntag wäre dies nicht gestattet gewesen. Gemeinsam mit den Händlern der Innenstadt, in Kooperation mit dem Kultur- und Heimatverein Radeburg e.V. und den anderen Vereinen sowie unserer Feuerwehr wurde ein abwechslungsreiches Programm für den Sonnabend Nachmittag auf die Beine gestellt.

Das traditionelle Maibaumstellen leitet die Kneipennacht ein. Unsere Jugendvereine brachten darüber hinaus die Idee ein, am Vorabend eine Disco auf dem illuminierten Marktplatz durchzuführen. Wir wünschen Ihnen angenehme gemeinsame Stunden und danken bereits jetzt für Ihr Verständnis für mögliche Verkehrseinschränkungen und sicher etwas lautere Abendstunden.

Programmüberblick

SAMSTAG 29.04.23 Marktfest trifft auf traditionelle Kneipennacht

  • ab 14 Uhr Konzert des Polizeiorchesters Sachsen (Bühne Markt)
  • 14.15 Uhr Eröffnung durch die Bürgermeisterin Frau Ritter (Bühne Markt)
  • 16 Uhr Auftritt des Chores des Kultur- und Heimatvereins (Bühne Markt)
  • 17 Uhr Trommelshow des Zabeltitzer Spielmannszuges (Bühne Markt)
  • 17-22 Uhr Öffnung des Heimatmuseums
  • 17 Uhr erste Modenschau vom Modehaus Luckow (Großenhainer Straße)
  • 17.45 Uhr „Partybrezel“ von Michael Schöne und Dirk Klotsche (Bühne Markt)
  • 18 Uhr traditionelles Maibaumstellen durch die Freiwillige Feuerwehr Radeburg und die Privilegierte
  • Schützengesellschaft 1226 e.V. (Markt), danach Übergang in die Kneipennacht
  • 18.15 Uhr Frühlings- und Sommermode auf dem Markt - Modenschau ausgestattet durch Pretty Women,
  • dem Wäscheeck Lau, Apollo Optik, Augenoptik Grosse, Leilany - Blumen am Markt und dem
  • Schuhgeschäft Cinderella (Bühne Markt)
  • 19 Uhr zweite Modenschau vom Modehaus Luckow (Großenhainer Straße)
  • 19-23 Uhr Chillout - Music vom Jugendclub Berbisdorf, Kult-Impuls und der Zappelbude (Markt)
  • Der Jugendclub Berbisdorf, Kult-Impuls und die Zappelbude laden zur Open-Air Disco
  • auf dem illuminierten Markt ein (18 - 24 Uhr, Eintritt frei).

WAS SONST NOCH SO am 29.04.23 LOS IST:

  • Für das leibliche Wohl ist gesorgt!
  • Spiel und Spaß für Kinder (Kinderschminken, Hüpfburg, sportliche Aktionen durch den Förderverein der Grundschule und die Feuerwehr Radeburg)
  • Illumination des Marktes in den Abendstunden
  • Im Heimatmuseum freier Eintritt, Sonderausstellung zum Heinrich-Zille-Nachwuchspreis, Zille-Rallye für Kinder ab 12 Jahre
  • traditionelles Gewinnspiel der Kneipennacht in den Geschäften mit Verlosung zahlreicher Gutscheine
  • die Geschäfte laden zum Einkaufsbummel ein und in den Radeburger Kneipen gibt es Live-Musik
  • Präsentation zum Tag der Städtebauförderung durch die STEG Stadtentwicklung GmbH

Verkehrsbehinderungen zu Marktfest und Kneipennacht

Für die Durchführung des Marktfestes und der Kneipennacht am 28./29.04.23 wird es zu Verkehrseinschränkungen auf dem Markt und der Meißner Straße kommen. Am 28.04.23 ab 7 Uhr erfolgen Aufbau- und Sicherungsmaßnahmen. Der Markt wird vollgesperrt, die Meißner Straße wird ab Carolinenstraße in Richtung Markt gesperrt. Es erfolgt eine Umleitung von der Meißner Straße über die Carolinenstraße und Marktstraße in die Dresdner Straße. (Der kurze Abschnitt der Carolinenstraße zwischen Meißner Straße und Marktstraße wird in beide Richtungen befahrbar sein, die Einbahnstraßenregelung der Marktstraße wird geändert und in Richtung Dresdner Straße verlaufen.) Bitte beachten Sie die Halt- und Parkverbote! Im Laufe des 30.04.23 werden alle Verkehrseinschränkungen aufgehoben.